Popular Translations
Muhammad Asad
And [warn all men that] when the trumpet-call [of resurrection] is sounded
Arthur John Arberry
For when the Trump is sounded
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Finally, when the Trumpet is sounded
Arabic
فَإِذَا نُقِرَ فِی ٱلنَّاقُورِ ٨
Transliteration (2021)
fa-idhā nuqira fī l-nāqūr